-
1 ömsint
adjektiv1. øm(hjertet), kærlig, blødhjertetLæreren i filmen er en dårlig pædagog, men skildres alligevel på en kærlig måde
-
2 ömsint
adjektiv1. øm(hjertet), kærlig, blødhjertetLæreren i filmen er en dårlig pædagog, men skildres alligevel på en kærlig måde -
3 betrakta
verbum1. betragte, se nøje og længe på nogetE. sad længe og betragtede de impressionistiske malerier
2. mene/tænke på nogen/noget på en særlig mådeJag betraktar den här stråkkvartetten som något av det bästa jag någonsin hört
Jeg betragter denne strygekvartet som noget af det bedste jeg nogensinde har hørt
Nærmere betragtet, når man har undersøgt/tænkt over noget
-
4 konsonant
substantiv1. konsonant, sproglyd som dannes på en særlig mådeEksempel på konsonanter er j og z, som på svensk udtales ji og säta
-
5 kråka
substantiv2. slags mærkeblåkråka; spillkråka; svartkråka; ål(a)kråka
ellekrage; sortspætte; sortkrage; (stor)skarv
Fyre for fuglene, sløse med varmen
Lave skadehop, hoppe på en særlig måde med samlede fødder
-
6 kunna
uregelmæssigt verbum1. kunne, beherske nogetVad du kan!
Sikke du ka'!, Hvor er du dygtig!
Förr kunde jag tala lite grekiska, men nu har jag glömt allt
Før kunne jeg tale lidt græsk, men nu har jeg glemt alt
Sonen kan mycket om fildelning, fråga honom!
Sønnen ved meget om fildeling, spørg ham!
Kan du ge mig ett handtag?
Ku' du lige gi' mig en hånd?
4. må, få tilladelse til nogetKan jag (få) låna telefonen?
Må jeg (ha' lov til at) låne telefonen?
5. sige at nogen/noget er på en særlig mådeHon kan vara sjuk!
Hun kan være syg, hun er måske syg!
-
7 seende
I substantivJag får plötsligt suddigt seende och yrsel, jag måste nog gå til doktorn!
Mit syn bli'r pludseligt uskarpt og jeg bli'r svimmel, jeg må vist gå til læge!
fjärrseende; klarseende; skarpseende
II adjektivfjernsyn, panorama; klarsyn; skarpsyn
1. seende, som kan senormalseende; vittseende; överseende
normaltseende; vidtskuende; overbærende
-
8 tas med
uregelmæssigt verbum1. klare, gribe noget an/passe noget på en særlig mådeAkta dig för henne, hon är inte lätt at tas med!
Pas på med hende, hun er ikke nem at bide skeer med, ikke nem at klare!
-
9 uppträda
verbum1. optræde, vise sigPolitiet lærer børnene, hvordan man optræder i trafikken
3. optræde, agere (fx på scene) -
10 utstyrd
adjektiv1. udstyret, klædt på en særlig måde -
11 uttryck
substantiv1. udtryk, ord/formuleringW. bruger så mange sjove udtryk
2. udtryk (for), tydeligt tegn på nogetfackuttryck; vardagsuttryck; älsklingsuttryck
fagudtryk; hverdagsudtryk; yndlingsudtryk
Ge uttryck för (åt) något (t.ex. känslor)
Komma till uttryck, ta sig uttryck
Komme til udtryk, mærkes på en særlig måde
-
12 vapen
substantiv1. våben (våben m.m.)Hur många kvinnor finns det i flygvapnet?
Hvor mange kvinder er der i flyvevåbnet?
4. heraldisk symbol for slægt, stat, by og lign.Malmö stadsvapen går tillbaka till 1437. Det föreställer ett rött griphuvud med en gyllene krona, en hjälm och strutsfjädrar i silver
M. stadsvåben går tilbage til 1437. Det forestiller et rødt grifhoved med en gylden krone, en hjelm og strudsefjer i sølv
eldvapen; kärnvapen; skjutvapen
skydevåben; atomvåben; skydevåben
Gribe til våben, starte en krig
Lägga ner (sträcka) vapen, nedlägga vapnen
Strække våben, nedlægge våbnene, overgive sig, indrømme sit nederlag
Strida med blanka vapen (t.ex. ett svärd), strida på ett ärligt sätt
Kæmpe med blanke våben (fx et sværd), kæmpe på en ærlig måde
Tunge våben, våben der ikke kan bæres af én person alene
-
13 ärligen
adverbiumN. har ærligt fortjent den fine pris
-
14 betrakta
verbum1. betragte, se nøje og længe på nogetE. sad længe og betragtede de impressionistiske malerier2. mene/tænke på nogen/noget på en særlig mådeJag betraktar den här stråkkvartetten som något av det bästa jag någonsin hört
Jeg betragter denne strygekvartet som noget af det bedste jeg nogensinde har hørtSærlige udtryk:Nærmere betragtet, når man har undersøgt/tænkt over noget -
15 konsonant
substantiv1. konsonant, sproglyd som dannes på en særlig måde (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)2. bogstav som er en konsonant (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Eksempel på konsonanter er j og z, som på svensk udtales ji og säta -
16 kråka
substantiv1. krage (fugl m.m.)2. slags mærkeSammensatte udtryk:blåkråka; spillkråka; svartkråka; ål(a)kråka
ellekrage; sortspætte; sortkrage; (stor)skarvSærlige udtryk:Fyre for fuglene, sløse med varmenLave skadehop, hoppe på en særlig måde med samlede fødder -
17 kunna
uregelmæssigt verbum1. kunne, beherske nogetVad du kan!
Sikke du ka´!, Hvor er du dygtig!Förr kunde jag tala lite grekiska, men nu har jag glömt allt
Før kunne jeg tale lidt græsk, men nu har jeg glemt altSonen kan mycket om fildelning, fråga honom!
Sønnen ved meget om fildeling, spørg ham!Kan du ge mig ett handtag?
Ku´ du lige gi´ mig en hånd?4. må, få tilladelse til nogetKan jag (få) låna telefonen?
Må jeg (ha´ lov til at) låne telefonen?5. sige at nogen/noget er på en særlig mådeHon kan vara sjuk!
Hun kan være syg, hun er måske syg!Særlige udtryk:Nu kan vi det här!
Nu har vi fået nok af det her!, Nu gider vi ikke det her mere! -
18 seende
I substantivJag får plötsligt suddigt seende och yrsel, jag måste nog gå til doktorn!
Mit syn bli'r pludseligt uskarpt og jeg bli'r svimmel, jeg må vist gå til læge!Sammensatte udtryk:fjärrseende; klarseende; skarpseende
fjernsyn, panorama; klarsyn; skarpsynII adjektiv1. seende, som kan seSammensatte udtryk:normalseende; vittseende; överseende
normaltseende; vidtskuende; overbærende -
19 tas med
uregelmæssigt verbum1. klare, gribe noget an/passe noget på en særlig mådeAkta dig för henne, hon är inte lätt at tas med!
Pas på med hende, hun er ikke nem at bide skeer med, ikke nem at klare! -
20 trosslagen
adjektiv1. som er snoet på en særlig måde (om trosser/tovværk)Trosslaget tågvirke är tvinnat tre gånger, först till kabelgarn sedan till dukter och slutligen till trossar
Splejset tovværk er splejset tre gange, først er det blevet til kabelgarn, så til dugter og til sidst til trosser
См. также в других словарях:
Entregaster — (på havet), den bevæbnede styrke, der i sejlkrigsskibene blev holdt i reserve til entringsforsøg, og som til dette formål var bevæbnede på en særlig måde … Danske encyklopædi
§ 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… … Dansk ordbog
Thylacine — Tasmanian Tiger redirects here. For the cricket team, see Tasmanian Tigers. Thylacine[1] Temporal range: Early Pliocene to Holocene Thylacines in Washington D.C … Wikipedia
§ 20. Fælleskøn eller intetkøn? — (1) SUBSTANTIVER MED ÉT GRAMMATISK KØN De fleste substantiver har kun ét grammatisk køn: fælleskøn eller intetkøn. De enkelte ords køn fremgår i hvert enkelt tilfælde af Retskrivningsordbogen, fx kan|ni|bal sb., en .. flag sb., et .. (2)… … Dansk ordbog
Culture of Denmark — Danish smørrebrød or open sandwiches, a staple of Danish cuisine The culture of Denmark has some general characteristics often associated with Danish society and everyday culture. Modesty, punctuality but above all equality are important aspects… … Wikipedia
Home Guard (Denmark) — Danish Home Guard Hjemmeværnet Logo of Hjemmeværnet Founded April 1st 1949 Country … Wikipedia
§ 38. Adverbialer dannet af adjektiver på -ig eller -lig — (1) MÅDESADVERBIALER Adverbialer der er dannet af adjektiver på ig eller lig, tilføjer t når de betegner den måde noget forholder sig på eller foregår på (jf. § 37. Betydningsforskel mellem t adverbialer og rene adverbier): Lyset bevægede sig… … Dansk ordbog
Freedom to roam — The freedom to roam, or everyman s right is a term describing the general public s right to access certain public or privately owned land for recreation and exercise. The term is sometimes called right of public access to the wilderness or the… … Wikipedia
Scanian dialects — Scanian (Audio|sv skånska.ogg| skånska ) is a closely related group of dialects which formed part of the old Scandinavian dialect continuum, spoken mainly in the province Scania in Southern Sweden. It is by most historical linguists considered to … Wikipedia
Bang & Olufsen — Infobox Company name = Bang Olufsen A/S type = Public (OMX|CSE3202|BO B) company slogan = foundation = 1925 founder = Peter Bang, Svend Olufsen location = flagicon|Denmark Struer, Denmark key people = Jørgen Worning (Chairman) and Kalle Hvidt… … Wikipedia
Aylar Lie — Born February 12, 1984 (1984 02 12) (age 27)[1] Alias(es) Diana Lie Princess Diana Aylar Dianati Height 1.57 m (5 ft 2 in) … Wikipedia
